Legal proceedings

They have started legal proceedings against two publications which spoke of an affair.

他们开始对两本提及一桩婚外情的出版物提起法律诉讼。

Prepare for legal proceedings and take legal response against competitor's infringing activities.

采取相应的法律行动回应侵权活动,就有关行动作好准备工作.

Should legislate to supplement to recall legal proceedings to the case of public charge.

对公诉案件撤回起诉应当进行立法补充.

Legal proceedings were started , although no publicity was given to them.

法律程序启动了, 尽管没有任何报道.

Breach of procedural law is the procedural parties'act, which breaks some legal proceedings.

程序性违法是指程序参与主体违反某一法定诉讼程序的行为.

Furthermore, such testification and authentication should be completed by the time legal proceedings are commenced.

此外, 该等证据和身份资料的公证和认证工作,应当在起诉时就已基本准备完毕.

The police have instituted legal proceedings against her.

警方已对她提起诉讼.

Start legal proceedings against him, and the law could stand up for your rights.

去上法庭, 法律会维护你的权利的.

Evidence system is the key of legal proceedings.

证据制度是诉讼程序的核心.

Why would someone place a notice of legal proceedings in the classified section?

为什么会有人在分类版面登一个法律活动的通知?

He has taken legal proceedings against her.

他已采取合法的程序起诉.

to initiate legal proceedings against sb

对某人提起诉讼

We will investigate those cases by coordinating reserve the right of legal proceedings.

必要时,我组织将通过法律手段,对侵犯我组织名誉权的人员提起诉讼.

Lawyers for Asahara immediately appealed, setting in motion legal proceedings that could last 10 years.

麻原彰晃的辩护律师实时提出上诉, 激活的法律程序可能长达十年.

Different victims of inside trading have different conditions and Methods: To take legal proceedings.

不同类型的内幕交易受害人取诉权的条件和方式不尽相同.

A claim made by the defendant against the plaintiff in the same legal proceedings.

答辩人向原告人于同一诉讼中作出指控或索偿.

The public prosecutor institutes legal proceedings against defendants.

公诉人对被告人提起公诉.

Procedural contract is an agreement between parties, at affecting legal proceedings or obtaining certain legal interests.

诉讼合同是当事人间旨在对诉讼程序施加某种影响,以产生某种法律效果的合意.